智利矿业部长周三称,她正试图简化日趋繁杂的矿业审批流程,以扶持这个对该国经济成长至关重要的行业.

    资源储备丰富的智利正遭遇矿业投资放缓的问题.官僚作风以及原住民抗议,已导致智利数十亿美元的矿业项目被搁置或推迟.

    近期,智利总统米歇尔·巴切莱特领导的中左翼政府提出60天重新评估内阁审批流程,旨在提高效率.

    智利矿业部长AuroraWilliams在伦敦参加"LME周"行业盛会时表示:"我们已经组建了一支特别小组,来重新评估矿业投资的审批流程."

    "效率低下的现象无处不在.例如,两个政府部门可能重复要求提供同一份文件.有时,要求的东西并未增加该项目最终评估的价值."

    长久以来,智利的这些规章制度一致饱受诟病.

    早些时候,智利矿企AntofagastaMinerals的首席执行官称,智利的环保审批流程通常需要耗费12个月或更长时间,因为这样会有更多股东参与进来.

    像许多资源密集型国家一样,智利也在努力平衡矿业发展与社会环境保护之间的关系,尽管近期政府刚同意向智利国有铜公司Codelco调拨40亿美元资金.

    Codelco正经历历史上最关键的拐点.在铜价下行的当下,这家企业需要落实300亿美元的投资和扩产计划,以令下老旧矿场重现生机.

    智利国有铜公司Codelco的铜产量占全国总产量的近三分之一,如果无法对旗下矿场进行升级改造,那么其产量将在六到八年内减半.

    智利占全球铜产量比例超过30%,尽管这一比例正在下滑--但鉴于铜出口占到智利出口收益的一半,因此该国政府将乐于帮助解决这些问题.